ما هو معنى العبارة "pull up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pull up معنى | pull up بالعربي | pull up ترجمه

يعني 'pull up' أن تتحرك أو تحرك شيئًا ما لأعلى، عادةً في سياق السيارات يعني أن تتوقف أو تقل السرعة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى سحب شيء ما لأعلى، مثل سحب الستارة لأعلى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pull up"

تتكون 'pull up' من فعل 'pull' وظيفة الاتصال 'up'، حيث يعمل 'up' كظيفة الاتصال التي تعدل الفعل ليشير إلى الاتجاه العمودي لأعلى.

🗣️ الحوار حول العبارة "pull up"

Q: Why did you pull up here?

A: I pulled up because I saw an old friend.

Q (ترجمة): لماذا توقفت هنا؟

A (ترجمة): توقفت لأني رأيت صديقًا قديمًا.
Q: Can you pull up the blinds?

A: Sure, I'll pull them up right now.

Q (ترجمة): هل يمكنك سحب الستائر لأعلى؟

A (ترجمة): بالتأكيد، سأسحبها لأعلى الآن.

✍️ pull up امثلة على | pull up معنى كلمة | pull up جمل على

مثال: He pulled up his socks and continued running.

ترجمة: سحب جواربه لأعلى واستمر في الجري.
مثال: The driver pulled up at the traffic light.

ترجمة: توقف السائق عند إشارة المرور.
مثال: She pulled up the document on her screen.

ترجمة: قامت بسحب المستند لأعلى على شاشتها.
مثال: Pull up your sleeves before starting the work.

ترجمة: سحب أكمامك لأعلى قبل بدء العمل.
مثال: The captain pulled up the anchor to set sail.

ترجمة: سحب القبطان المرساة للإبحار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pull up"

عبارة: pull down

مثال: He pulled down the blinds to block the sunlight.

ترجمة: سحب الستائر لأسفل لمنع دخول أشعة الشمس.
عبارة: pull off

مثال: They managed to pull off the surprise party.

ترجمة: نجحوا في تنظيم حفلة مفاجأة.
عبارة: pull through

مثال: With the help of his friends, he pulled through the difficult time.

ترجمة: بمساعدة أصدقائه، نجا من الوقت الصعب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pull up"

القصة باللغة الإنجليزية:

One sunny afternoon, while driving through the city, John saw an old friend from college. Excited, he quickly pulled up his car by the sidewalk. They chatted for a while, reminiscing about old times. After saying their goodbyes, John pulled up the anchor of his memories and continued his journey, feeling nostalgic but happy.

القصة باللغة الإسبانية:

في ظهيرة إشراقة، أثناء القيادة عبر المدينة، رأى جون صديقًا قديمًا من الجامعة. فرحًا، سحب سيارته بسرعة بجوار الرصيف. تحدثا لفترة، وتذكرا أوقات الماضي. بعد أن قالا وداعهم، سحب جون المرساة من ذكرياته واستمر في رحلته، يشعر بالحنين ولكن بالسعادة.

📌العبارات المتعلقة بـ pull up

عبارة	معنى العبارة
pull in	يعني أن يجذب شيئًا أو يجعله يتحرك نحو نقطة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة السيارات أو القوارب عند التوقف أو الدخول إلى مكان معين.
pull on	يعني سحب شيء ما بقوة أو جهد لوضعه على جسمك. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف العملية التي يقوم بها شخص ما لتغيير ملابسه أو أحذيته بقوة.
pull out	يعني إخراج شيء ما من مكانه أو موضعه، غالبًا بقوة أو مجهود. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل إخراج سيارة من الطين أو سحب شيء ما من حقيبة.
pull at	يستخدم هذا التعبير لوصف الفعل الذي يقوم به شخص ما لسحب شيء ما بقوة، غالبًا ما يشير إلى السحب المتكرر أو المستمر لشيء ما. يمكن استخدامه لوصف سحب شيء ما مثل خيط أو زر أو حتى لسحب على شيء ما بقوة.
pull into	يعني أن شيئًا ما يتحرك داخل أو يدخل مكانًا معينًا. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك سيارة أو قارب أو أي وسيلة أخرى للنقل داخل مكان مثل موقف سيارات أو ميناء.
pull off	يعني أن تنجح في تحقيق شيء صعب أو غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عندما تتمكن من القيام بشيء يبدو أنه مستحيل أو على الأقل صعب للغاية.
pull down	يعني سحب شيء ما إلى أسفل أو تدميره. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إحباط شخص ما أو جعله يشعر بالضعف.
pull away	يعني الانسحاب أو الابتعاد بسرعة عن شيء أو شخص ما. يستخدم غالبًا لوصف سيارة تتحرك بعيدًا عن موقف السيارات أو فريق رياضي يتفوق على الخصم.
pull over	يعني أن تتوقف سيارتك على الجانب الآمن من الطريق، عادة لأسباب مثل الطرق المرورية أو التوقف المطلوب من قبل الشرطة.
pull through	يعني التغلب على الصعوبات أو المشاكل، وخاصة عندما يكون الأمر صعبًا جدًا. يستخدم عادة لوصف شخص أو شيء ينجح في التغلب على الظروف القاسية أو المرض الشديد.

📝الجمل المتعلقة بـ pull up

الجمل
It's a long pull up to the summit.
They heard a truck pull up outside.